UBI Taiwan 與台灣本土科幻出版社海穹文化(SciFaSaurus)共同推出《島嶼新日常:無條件基本收入制的台灣想像》,並於今年 8 月 28 日在巴西舉辦的 BIEN(基本收入全球網絡)大會首次向國際社群發表。此書以無條件基本收入(UBI)為核心設定,集結 8 篇短篇小說與 1 則短篇漫畫,透過近未來與遠未來的敘事,探討 AI 與勞動再分配、性別與家庭關係、社會安全網與公民參與等議題,試圖以文學開啟政策想像。
跨界協作的一年,「從概念到付梓」的在地行動
本次出版由海穹文化負責徵集作者與編務製作,UBI Taiwan 提供 UBI 專業知識與政策脈絡諮詢,雙方以「出版 × 公共議題」的跨域合作推進專案,歷時約一年完成。UBI Taiwan 理事長蘇嘉冠在論壇表示:「這不是單向度的宣傳,而是一個創作與對話的場域。每篇作品呈現對 UBI 的不同想像,有樂觀,也有批判;我們不預設 UBI 是完美解答,而是邀請讀者思考它對個人與社會的意義。」
蘇嘉冠補充,團隊在書末安排了由 UBI Taiwan 成員撰寫的附錄,系統地整理 UBI 的理念、國際趨勢、可能的財源設計與漸進式推進路徑,供有興趣的讀者深入研讀;他說:「我們希望讀者在閱讀故事之後,能有管道接軌更嚴肅的資料與研究,而不是停在情緒或直覺判斷。」這樣的編排也讓許多首次接觸 UBI 的讀者,能在閱讀後進一步了解相關脈絡。
海穹文化創辦人李伍薰(南瓜社長)與 UBI Taiwan 理事長蘇嘉冠
海穹文化展開跨國合作構想,系列創作正啟動新篇章
海穹文化創辦人李伍薰(南瓜社長)表示,《島嶼新日常》目前以中文首發,但後續歡迎各國出版社與譯者洽談翻譯與海外出版合作,希望讓這本以台灣為起點的作品,能在不同文化語境中激盪出新的想像。除了現有的出版成果,海穹文化也正在規劃「島嶼新日常」系列的新書,延續以 UBI 為核心、結合奇幻與科幻的創作方向。未來將考慮邀請其他國家的作者與出版社共同參與,嘗試跨國合輯與多語版本出版,讓更多文化共同描繪 UBI 世界的可能樣貌。
從台灣出發,連結全球社群
UBI Taiwan 與海穹文化表示,目前書籍已於台灣通路上市,後續將與公民教育與藝文團體與合作,舉辦閱讀座談與跨界對談;同時與國際 UBI 社群連結,促成作家與研究者的線上交流,擴大與年輕世代的對話。團隊強調,此次專案不是單次出版行動,而是以文化與公共議題結合的長期計畫。
關於台灣無條件基本收入協會(UBI Taiwan) UBI Taiwan 是創立於 2017 年的政策倡議非營利組織,致力於探索和實施無條件基本收入(UBI)解決方案,主張由國家每月發放一筆現金,保障人們最基礎的生活需求與經濟安全,以解決社會和經濟挑戰。透過政策研究、實驗與倡議,促進更加公平和永續的未來。
10 月 3 日晚間,《島嶼新日常:無條件基本收入制的台灣想像》一書於台北 REEDS Bookstore 舉行國際新書發表會。這是台灣首部以無條件基本收入(UBI)為主題的小說合集,由 UBI Taiwan 與海穹文化(SciFaSaurus)出版社共同製作,集結八篇短篇小說與一則漫畫,透過近未來與遠未來的故事場景,探索 AI、勞動再分配、性別與家庭關係、社會安全網與公民參與等議題。
活動現場匯聚來自國內外的行動者、研究者與創作者,包括 BIEN(基本收入全球網絡)主席 Sarath Davala、UBI Taiwan 理事長蘇嘉冠、常務理事李品逸、海穹文化創辦人兼作家伍薰(南瓜社長)及多位參與創作的作家(靜川、馬立、曉由、戲雪、大鬣蜥),共同以故事為媒介,對話 UBI 制度與未來的可能。
Sarath Davala:從「讀書的自由」到「想像社會的自由」
本次發表會特別邀請 BIEN 主席 Sarath Davala 親臨現場。他以「圖書館的味道」作為隱喻,稱讚本書將「讀書的自由」化為「想像社會的自由」。Davala 在談話中濃縮介紹 UBI 的五項核心精神:現金、個人、定期、普遍性、無條件,並指出,UBI 不僅是一種現金轉移機制,更是一種「看待生命、社會與國家」的方式。
他同時分享近期赴韓國、馬來西亞等地推動亞洲 UBI 網絡的經驗,並以社會學者的觀點指出,台灣正面臨高齡化、孤獨與人口結構變遷等挑戰。他強調,政策辯論應同時兼顧經濟成長與社會福祉,讓「社會的健康」成為立法時不可忽視的衡量標準。談到青年,他鼓勵台灣創作者與行動者「在日常的秩序裡務實,但在關於人生與社會的夢想上要勇敢、甚至有點不顧一切」,因為公共想像需要被點燃。
活動最後,Davala 代表 BIEN 贈予 UBI Taiwan 一紙「In Honour of UBI Taiwan」的紀念證書,以表彰台灣十年來堅定而創新的倡議成果。
蘇嘉冠:以青年為主體,讓公共議題走入日常
UBI Taiwan 理事長蘇嘉冠延續國際視角,介紹協會以年輕世代為主體、以人為本的倡議方法。他指出,團隊一方面深耕政策研究,另一方面以創意行動貼近大眾,包括拍攝單親家庭實驗紀錄片、舉辦 UBI 遊行、參與 BIEN 國際會議,把台灣經驗帶到世界,也把國際間的對話帶回台灣。
他提到閱讀本書後的兩個感動:其一,多篇作品在近未來場景中對「人性選擇」進行細膩書寫;其二,創作者以溫柔卻銳利的筆觸處理性別、家庭與自由,顯示 UBI 如何觸及真實生活的縫隙。蘇嘉冠並談到青年政策構想與 AI 衝擊,指出當結構性失業來臨,無資產、少人脈的新鮮人最為脆弱,UBI 與相關配套應成為社會安全網的重要基礎。
李品逸:讓研究轉化為國會能理解的政策語言
UBI Taiwan 常務理事李品逸從公共溝通角度補充協會近年工作:走進媒體與 Podcast、與 NGO 連結、並拜訪多位立委,嘗試把「只存在學界與網路的討論」推進為「可被國會理解的政策選項」。他以「拋磚引玉」形容:先拋出能引發社會對話的大命題,再用論述與案例讓討論更深入。
參照海外的 UBI 實驗都有企業與政府的協力支持,對於UBI Taiwan 而言不論是拍攝紀錄片、支持受試者甚至進行實驗的訪談與分析,都仰賴資源的投入,因此借鑑海外經驗,透過 Ascent Academy 思躍軟實力培訓所合作,進一步希望擴大與企業端合作,爭取擴大實驗規模,涵蓋更多族群,讓實驗成果更為客觀與全面。
UBI Taiwan 表示,今年除了加強政策論述,希望引起更多社會良性對話,也積極拜訪產官學界,廣納各方意見,搭配推動立法討論,期望 UBI 成為台灣社會安全網的一部分。
Throughout history, capitalism has evolved, changing character and changing the class structure defining each era. The changes in the 20th century can be understood by reference to what Karl Polanyi called the Great Transformation.[i] Briefly, in his formulation, in the 19th century, mainly in Britain, there was an initial period in the evolution of industrial capitalism that was dominated by financial capital, in which old systems of distribution, regulation and social protection were dismantled, in what we would call the pursuit of a ‘free market economy’.
In Polanyi’s terminology, this was a period in which the economy was ‘dis-embedded’ from society, that is, out of control by civilising social forces. As a result, inequalities and economic insecurities multiplied until there was a systemic crisis, and in his words ‘a threat of the annihilation of civilisation’. This manifested itself in the Great Depression, and the rise of fascism and a dehumanised form of state socialism in the Soviet Union.
[i] K.Polanyi, The Great Transformation: The Political and Economic Origins of Our Time (New York. Farrar and Rinehart, 1944).