BIEN | French
Translations into French
Marc de Basquiat L’ingénieur du revenu universel
Dans L’ingénieur du revenu universel, c’est à un voyage de découverte que Marc de Basquiat nous convie sur le sujet du revenu de base. Chaque chapitre part d’une expérience personnelle pour illustrer son propos et marque un jalon dans son développement intellectuel....
L’Afrique du Sud pourrait à terme remplacer le versement du montant d’urgence lié au coronavirus par un revenu minimum de base
par Courtney Hallink, 28 Juillet 2020 Traduction par Christine Cayré. On peut lire l'article par Courtney Hallink ici. Le 21 Avril 2020, le Président Ramaphosa a annoncé la création d’un fonds de soutien de 500 milliards de Rands en réponse à la pandémie de COVID-19....
L’Assemblée de Corse vote un impôt négatif sur le revenu et un revenu de base théorique
Par Marc de Basquiat, 1er Mai 2020 Traduction par Christine Cayré On peut lire l'article par Marc de Basquiat ici. Le 30 Avril 2020, les six groupes politiques se sont réunis en vidéo conférence pour délibérer sur un rapport très attendu. Depuis 2017, un comité...
Brève analyse de l’article : « Le coût du revenu de base au Royaume-Uni: un exercice de microsimulation» par Karl Widerquist et Georg Arndt
par Malcolm Torry | 23 Juillet 2020 Traduction par Christine Cayré On peut lire l'article par Widerquist et Arndt ici Widerquist et Arndt s’appuient sur un exercice de microsimulation pour estimer le coût net d'un Revenu de Base de sécurité...
Analyse d’une proposition de Revenu de Base pour la Grande Bretagne
par Malcolm Torry | 23 Juillet 2020 On peut lire l'article par Widerquist et Arndt ici Traduction par Christine Cayré Résumé Cet article utilise une analyse de microsimulation pour estimer le coût net d'un Revenu Universel de Base à peu près au...
Le Secrétaire General des Nations Unies préconise le Revenu de Base
Par Malcolm Torry | Jul 20, 2020 | News | 0 comments Traduction par Christine Cayré Le 18 Juillet dernier, le Secrétaire Général des Nations Unies a prononcé le discours annuel de la journée internationale Nelson Mandela. ...
Etats Unis d’Amérique : 150 économistes signent une lettre ouverte et plaident pour le paiement de revenus d’urgence
Par Michael Howard | le 11 Juillet 2020 | Traduction par Christine Cayré 150 économistes américains ont signé une lettre ouverte qui revendique entre autres les points suivants : Le versement de revenus directs est un outil essentiel pour...
Le gouvernement Irlandais s’engage à tester le Revenu Universel de Base
Par Lewis Small, 1er Juillet 2020 Traduction par Christine Cayré Fraichement composé, le gouvernement de la 33ème chambre basse du parlement irlandais s’est engagé à expérimenter le Revenu de Base en Irlande pendant les cinq prochaines années. L’annonce a été faite...
Crise du Coronavirus et Revenu de Base d’urgence
par Malcolm Torry 9 Avril 2020 Traduction par Christine Cayré Un revenu de base est une somme d’argent inconditionnellement versée à tous, sur une base individuelle, sans condition de ressources ni obligation de travail (Définition du Revenu de Base selon le BIEN.*)...